New research project aims at improving companion diagnostics and therapy of tumor diseases